ⓘ Free online encyclopedia. Did you know? page 370

Revo Raudjärv

Revo Raudjärv on õppinud Pala Põhikoolis, Ülenurme Gümnaasiumis, Tartu Tööstuskoolis hotellinduse eriala ja Tartu Ülikooli Kehakultuuriteaduskonnas kehaline kasvatus ja sport eriala, samuti Tallinna Tehnikaülikooli majandusteaduskonnas ning läbin ...

Peeter Rebane

Peeter Rebane on Eesti filmirežissöör, produtsent ja ettevõtja. Ta on õppinud Oxfordi ülikoolis ja lõpetanud Harvardi ülikoolis majanduse eriala cum laude. Ta on õppinud filmindust Lõuna-California ülikoolis ja täiendanud end Judith Westoni näite ...

Raivo Suviste

Raivo Suviste on eesti teleprodutsent. Ta on õppinud Tallinna Riikliku Konservatooriumi lavakunstikateedris näitlemist ja Tallinna Pedagoogikaülikoolis näitejuhtimist. Raivo Suviste on teleproduktsioonifirma BEC omanik ja juht. Ta on telesarjade ...

Nelli Abašina-Melts

Nelli Abašina-Melts on Eesti tõlkija ja kirjastaja. Ta on pärit Baškortostani Abdrezjaki külast. Eestisse tuli ta 1964. aastal. Ta on lõpetanud Tartu Ülikoolis vene filoloogia eriala. Ta on töötanud ajalehes tõlkijana ja kirjastuses Eesti Raamat ...

Heli Allik

Heli Allik on eesti tõlkija, 2009–2014 Tallinna Ülikooli kirjastuse peatoimetaja. Allik õppis Eesti Humanitaarinstituudis kirjandusteooriat ja romanistikat, hiljem aga Université Paris 4 Paris-Sorbonneis tänapäeva prantsuse kirjandust. Louis-Ferd ...

Natalie Alver

Radu Tudoran, "Aastaajad", Tallinn: Eesti Raamat, 1983 Cezar Petrescu, "Pimenemine", Tallinn: Eesti Raamat, 1989 Radu Tudoran, "See ilus neiu", Tallinn: Eesti Raamat, 1992 koos Riina Jesminiga Octav Pancu-Iași, "Võileivad suve ja tuulega", Tallin ...

Agnes Antik

Agnes Antik oli taani päritolu tõlkija. Ta tõlkis eesti keelde nii taani kui ka norra keelest. Ta oli alates 1924. aastast abielus Richard Antikuga.

Boriss Baljasnõi

Boriss Baljasnõi on Eesti luuletaja, tõlkija, pedagoog, kirjastaja. Ta on avaldanud luuletusi, jutustusi ja tõlkeid ajalehtedes Molodjož Estonii ja Den za Dnjom. Tema luuletusi on ilmunud ajakirjades Looming, Tallinn, Raduga, Võšgorod ja Družba n ...

Juta Bedia

Juta Bedia oli eesti tõlkija. Ta õppis aastatel 1951–1962 Tallinna 20. Keskkoolis ja aastatel 1966–1973 Tbilisi võõrkeelte instituudis, mille lõpetas saksa filoloogina. Ta oli aastast 1978 Gruusia Kirjanike Liidu liige ja selle tõlkekolleegiumi t ...

Reet Bender

Reet Bender lõpetas 1993. aastal Tartu 10. Keskkooli ja 2000. aastal Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna bakalaureuseõppe saksa keele ja kirjanduse erialal cum laude. Enne magistriõpinguid täiendas ta end Saksamaal aastatel 1996–1998 Erlangen-Nü ...

Asta Blumenfeld

Asta Blumenfeld oli Eesti tõlkija. Asta Blumenfeld oli helilooja ja keeleteadlase Karl August Hermanni poja Ülo Hermanni tütar.

Christo Burman

Christo Burman on eesti filmiteoreetik, stsenarist, lavastaja ja tõlkija, peamiselt tegev Rootsis. Burman sai üldhariduse Tallinna II Keskkoolis ja Vanalinna Hariduskolleegiumis. Seejärel õppis Rootsis mitmes filmikoolis, Stockholmi Ülikoolis ja ...

Adam Cullen

Adam Cullen on Ameerika Ühendriikidest pärit Eesti tõlkija, luuletaja ja viiuldaja. Ameerika Ühendriikidest Minnesota osariigist pärinev Cullen jõudis Eestisse esmakordselt 2006. aastal, mil ta õppis Peterburis vene keelt ja kultuuri. Ta elab Ees ...

Veronika Einberg

Veronika Einberg on eesti tõlkija. 1991. aastal lõpetas Einberg Tartu ülikooli vene filoloogia erialal. Ta on eesti keelde tõlkinud üle poolesaja teose, peamiselt vene keelest, vähemal määral inglise keelest.

Aulis-Leif Erikson

Leo Maasburg "Ema Teresa Kolkatast. Isiklik portree" Gallus, 2017 Frederic Manning "Fortuuna niuetes" Odamees, 2006 Jonathan Kellermann "Võrk" Odamees, 1999 May Agnes Fleming "Tundmatu peig ehk nädal aega abielus" Odamees, 2010 Paul Edwards, Sara ...

Kattri Ezzoubi

Kattri Türk. "Asterix ja seriaalikengelased kui ajalootunni abimaterjalid". Õpetajate Leht nr 42, 26. november 1999. Lk 11 Kattri Türk. "Läänes seksiobjekt, islamimaailmas isiksus". Eesti Naine/EPL, 11. aprill 2001

Reet Grosberg

Reet Grosberg on eesti tõlkija ja toimetaja. Ta õppis aastail 1978–1983 Tallinna Pedagoogilises Instituudis inglise-saksa keele erialal. Ta on tõlkinud filmitekste. Ta on ajakirja Life in Estonia toimetaja.

Villem Grünthal-Ridala

Villem Grünthal-Ridala sündis Muhumaal kõrtsmiku perekonnas. Ta alustas haridusteed Hellamaa kihelkonnakoolis, seejärel õppis Eisenschmidti erakoolis ja Kuressaare gümnaasiumis. 1905. aastal astus ta Helsingi ülikooli, kus õppis soome keelt ja ki ...

Tiiu Hallap

Tiiu Hallap on Eesti filosoof ja tõlkija. Tema peamine uurimisvaldkond on analüütiline vaimufilosoofia. 2000. aastal kaitses ta Tartu Ülikoolis magistritöö filosoofias "Teadvuseteaduse võimalikkuse probleem" juhendaja Eero Loone, oponent Valdar P ...

Andres Jaaksoo

Andres Jaaksoo on eesti tõlkija, kirjastaja ja lastekirjandusloolane. Ta on õppinud aastatel 1952–1959 Koigi 7-klassilises koolis, 1959–1963 Paide Keskkoolis ning eesti filoloogiat Tartu Riiklikus Ülikoolis 1963–1965. Rajas 1959, veel kooliõpilas ...

Kadri Jaanits

Kadri Jaanits on eesti tõlkija. Ta lõpetas 1994. aastal Kolga Keskkooli. Ta on lõpetanud Tartu Ülikooli eesti ja soome-ugri keeleteaduse erialal 2000. aastal. Ta tõlgib peamiselt soome keelest.

Riina Jesmin

Riina Jesmin on eesti tõlkija. Ta on tõlkinud peamiselt inglise, aga ka rumeenia keelest. Ta on lõpetanud Tallinna Pedagoogilise Instituudi raamatukogunduse ja bibliograafia erialal 1981. aastal.

Aino Jõgi

Aino Jõgi oli eesti keeleteadlane, Tartu Ülikooli inglise filoloogia emeriitdotsent ja tõlkija. Ta lõpetas aastal 1941 Viljandi Eesti Haridusseltsi Tütarlaste eragümnaasiumi, aastatel 1945–1950 õppis ta Tartu Ülikoolis inglise filoloogiat. Aastal ...

Mihkel Kaevats

Mihkel Kaevats on eesti luuletaja, tõlkija ja esseist. Ta on Ülo Kaevatsi ja Mall Jõgi Mall Kaevatsi poeg, Marten Kaevatsi vend. Aastatel 2002–2007 omandas Tartu Ülikoolis semiootika ja kulturoloogia bakalaureusekraadi lõputöö teema "Närvitrükk" ...

Ferdinand Kala

Ferdinand Kala oli Eesti tõlk, tõlkija ja stenografist. Ta oli pärit õpetajate perekonnast. Isa Anton Kalla oli Võru poisslastegümnaasiumi direktor, ema Margarete Kala oli prantslannast tõlkija, kes andis prantsuse keele eratunde. Ferdinand Kala ...

Kalev Kalkun

Kalev Kalkun oli eesti tõlkija ja tõlk. Ta lõpetas aastal 1968 Tartu õpetajate seminari klassiõpetaja diplomiga; aastal 1973 lõpetas Tartu Riikliku Ülikooli eesti keele ja kirjanduse erialal; ülikoolis õppis eesti, soome, vene, saksa, läti ja roo ...

Mart Kalvet

Mart Kalvet on eesti muusik, laulusõnade autor, tõlkija ja kolumnist. Ta lõpetas 1993. aastal Tallinna Õismäe Humanitaarkeskkooli. Ta on õppinud nii Tallinna Pedagoogikaülikoolis kui ka Eesti Humanitaarinstituudis, mille ta lõpetas inglise filolo ...

Urve Karuks

Urve Karuks põgenes 1944. aastal koos emaga Nõukogude okupatsiooni eest Eestist. Ta käis koolis Saksamaa põgenikelaagreis. 1951. aastal asus perekond ümber Kanadasse. Seal õppis ta aastatel 1951–1955 Jarvis Collegiate Instituteis ja Toronto Üliko ...

Hando Kask

Hando Kask on Eesti päritolu rootsi arhitekt ja eesti kultuuritegelane Rootsis. Ta tegutses ka näitekirjaniku, lavastaja, luuletaja ja tõlkijana.

Kristiina Kass

Kristiina Kass on Eesti lastekirjanik, illustraator ja tõlkija. Ta elab Soomes aastast 1990 ja on kirjutanud ka soome keeles. Aastal 1988 lõpetas ta Tallinna Kunstigümnaasiumi kunstiklassi, 1999 sooritas Helsingi ülikoolis kandidaadi- ja 2020 fil ...

Tiina Kattel

Tiina Kattel on eesti baltist ja tõlkija. Ta on õppinud Tartu Ülikoolis eesti filoloogiat 1989. aastast ning Vilniuse Ülikoolis leedu keelt 1990. aastast. 2010. aastal kaitses Kattel Tartu Ülikoolis Jüri Talveti juhendamisel magistritöö "Leedu uu ...

Mika Keränen

Mika Arto Juhani Keränen on soome päritolu Eesti lastekirjanik. Mika Keränen lõpetas 1992. aastal Kitee Gümnaasiumi. Õpingud Ilomantsi aiandustehnikumis ja Eesti Põllumajandusülikoolis jäid pooleli, ta lõpetas Tartu Ülikooli eriala eesti keel võõ ...

Kalli Klement

Helen Kaisa Kalli Klement on eesti päritolu Rootsi tõlkija, kunstikoguja ja kultuuritegelane. Ta lõpetas Stockholmi Eesti Algkooli. Kõrghariduse omandas Klement Stockholmi Ülikoolis etnoloogia erialal. Esimest korda külastas ta Eestit 1971. aasta ...

Koljo Adam

Koljo Adam oli Urvaste köster, kirjamees, illustraator ja vennastekoguduse edendaja Lõuna-Eestis. Oli Johann Christian Quandti peamine abiline vennastekoguduse töös. Alates 1732 Urvaste koolmeister ja alates 1752 Urvaste köster. Saksakeelse Uue T ...

Merilin Kotta

Ta lõpetas 2005. aastal Tallinna Ülikooli bakalaureuseõppe ajaloo erialal ning 2007. aastal Tartu Ülikooli magistriõppe hispaania keele ja kirjanduse erialal. Ta on end täiendanud Girona Ülikoolis, Valencia Ülikoolis ning Baleaari Saarte Ülikooli ...

Alois Koudelka

WILDE, Eduard. Usnutí v kočáře z Kogutused Teosed. Lidové listy 8, 1929, 17, příl., s. 2–3. TAMMSAARE, A. H. Láska. Lidové listy 1925, 238, příl. Lidová beseda 47, s. 101. KALLAS, Aino. Podloudník z Mere tagant II. Lidové listy 1927, 216, příl. L ...

Virve Krimm

Virve Krimm oli eesti tõlkija. Ta on tõlkinud üle 50 ilukirjandusteose vene ja inglise keelest eesti keelde, sh Fjodor Dostojevski, Lev Tolstoi, William Boydi, Graham Greenei, Alexander McCall Smithi ja Daphne Du Maurier loomingut.

Hasso Krull

Ta lõpetas 1981 Tallinna 7. Keskkooli ja õppis aastatel 1981–1985 Tallinna Pedagoogikaülikoolis eesti keelt ja kirjandust. Alates 1990 on ta väikeste vaheaegadega õpetanud Eesti Humanitaarinstituudis kirjandusteooriat. Ise lõpetas ta sama õppeasu ...

Rudolf Kulpa

Rudolf Kulpa oli eesti filosoof ja tõlkija. Lapsena elas Kulpa Peterburis, 1920. aastal tuli koos perega Tallinna. 1927. aastal hakkas ta Tartu Ülikoolis õppima filosoofiat, sellele lisaks üldist ajalugu, Eesti ja Põhjamaade ajalugu, arheoloogiat ...

Jüri Kurman

Jüri Kurman oli USA-s elanud eesti kirjandusteadlane ja tõlkija, kes on inglise keelde tõlkinud eesti rahvuseepose "Kalevipoeg". Ta sündis Tallinnas, kuid aastal 1944 lahkusid ta vanemad Hugo ja Juta Kurman koos Jüri ja ta venna Jaaniga Saksamaal ...

Kalevi Kvell

Kalevi Kvell oli eesti tõlkija ja loodusmatku korraldav ettevõtja. Kvell lõpetas Tallinna 7. keskkooli 1981. aastal ning Eesti Põllumajanduse Akadeemia metsandusinsenerina 1987. aastal. Ta töötas Tihemetsa metskonnas metsnikuna 1987–1992, abimets ...

Lauri Laanisto

Lauri Laanisto on eesti bioloog ja tõlkija. Ta lõpetas aastal 1996 Rapla Ühisgümnaasiumi. Aastatel 1997–2002 õppis ta Tartu Ülikoolis bioloogia erialal bakalaureuseõppes, ta kaitses aastal 2002 bakalaureusetöö "16 taimeliigi ruumihõlvamise strate ...

Anne Lange

Anne Lange on eesti kirjandusteadlane, tõlkija ja tõlketeadlane, Tallinna Ülikooli tõlketeooria dotsent.

Tõnis Leemets

Tõnis Leemets on eesti helilooja, kitarrist ja tõlkija. Tõnis Leemets on ansambli Weekend Guitar Trio juhtfiguure. Samuti kuulub ta kitarriokteti Estonian Guitar Octet koosseisu.

Ilmar Lehtpere

Ilmar Lehtpere on eesti luuletaja ja tõlkija. Lehtpere kasvas üles New Yorgi ümbruses. Ta elas pikka aega Saksamaal. Aastatel 2007–2013 töötas ta Viljandi kultuuriakadeemias inglise keele õpetajana. Ta on tõlkinud inglise keelde peamiselt Kristii ...

Harald Lepik

Harald Lepik oli eesti tõlkija, kes vahendas eesti keelde soome- ja venekeelset kirjandust. Õppinud aastatel 1934–1940 Mustla algkoolis ja 1940–1945 Paide Keskkoolis, jätkas ta haridusteed Tartu Ülikoolis eesti keele ja kirjanduse erialal 1945–19 ...

Jaan Leppik

Jaan Leppik oli eesti luuletaja, kirjanik ja tõlkija. Ta oli metsavahi poeg. Õppis Holstre Pulleritsu vallakoolis 1871–1873, Paistu kihelkonnakoolis 1873–1876, Viljandi kreiskoolis 1876–1879. Ta on avaldanud luulekogud "Salmikud" 1884, "Laululind ...

Tanel Lepsoo

Tanel Lepsoo on eesti romanist ja tõlkija. Ta on olnud Tartu Ülikooli romanistika osakonna juhataja, maailma keelte ja kultuuride kolledži lektor ning asedirektor.

Ruth Lias

Ruth Lias on eesti füüsik ja tõlkija. Ta lõpetas aastal 1951 Tartu Riikliku Ülikooli füüsikuna. Aastal 1954 kaitses füüsika-matemaatika kandidaadi väitekirja. Oli aastatel 1954–1981 Tartu Ülikooli õppejõud oli aastast 1975 dotsent. Ta on teinud u ...

Sander Liivak

Sander Liivak on eesti tõlkija. Ta on tõlkinud peamiselt ungari ja soome keelest. 1998. aastal lõpetas ta Tartu Ülikooli eesti ja soome-ugri filoloogia erialal. Ta on Eesti Kirjanike Liidu, Emakeele Seltsi ja Eesti Ungari Seltsi liige.